仏検1級への道のり

フランス語
なち
なち

こんにちは、なちです。

本記事では現在のなちのフランス語レベルについて備忘・記録しておきます。

as of 2020年10月です

なちのフランス語レベルは・・

現在のフランス語レベルはこんな感じです。

私は2020年現在、仏検準1級を保有しています。仏検準1級は2013年に取得しましたが、7年が経った2020年現在も未だ準1級ホルダーのまま。。。涙

準1級ホルダーの「まま」とは書きましたが、仏検1級に挑戦したのは、2020年4月までに過去に計2回(2018年と2019年)だけなので、準1級ホルダーに「甘んじている。」だけなのかもしれません。

大学では、必修科目とは別に、第二外国語としてフランス語を選択したのです。大学の授業だけでは飽き足らず、自身で用意した参考書で黙々と「単語」「文法」を培ってきました。

 <仏検準1級の獲得までに培った力>

  • 単語・熟語
  • 文法
  • リスニング・ディクテーション
  • ライティング・和訳

<単語・熟語>

購入した単語帳は10冊以上かもしれません。どの単語帳も必ず一度は目を通したし、重要と思われる(※)単語帳は最低3周はした。

※ 今後、私が使った単語帳を紹介していこうと思います。重要と思われるのは、(自分が出会ったことのない)動詞がたくさん掲載されている単語帳は有用だと思う。動詞は文章の根幹を成すものだ。

<文法>

仏検〇級教本といった参考書を淡々と進めて培ったきた。準1級まではそれだけでよかったと思う。時制問題・性数問題は2級までである最低限の基礎力が身につく。

その他の否定・比較といった範囲は、熟語を知っていれば解ける文法問題が案外多い。準1級までは、単語・熟語力で文法問題をある程度カバーできてしまうと感じた。

ただし1級を目指すにあたっては、専門の参考書を用意すべきと感じ、いくつか別の教科書・参考書もこなしてきました。こういった文法書もまた紹介していきたい。

<リスニング・ディクテーション>

リスニング・ディクテーションは特別に鍛えたことがない。過去問のリスニングパートを解いてきたことがある程度で、どうやって鍛えればよいのかわからず、それでも準1級までは取得できたのだ。

これも単語・熟語を(音とともに)覚えていれば、なんとなく言いたいことは分かるものである。

<ライティング・和訳>

ライティング対策は最も簡単であった(なぜならば、何も対応していないからです・・・)。

結局、どれだけ多くの単語・熟語、特に動詞を知っているかで勝負が決まると思っている。日文仏訳の際、時々「なんだこの日本語は?」と思う文章に出会うこともあるが、自分の知っているフランス語表現で一番近い表現を使えば、それで問題ない。

単語・熟語の知識と、必要最低限の文法を身に付けていれば、大きな障害はない。

愚直に単語・熟語の知識を培った甲斐もあってか、準1級を獲得できた。 

仏検準1級
仏検準1級

<目標とするフランス語レベル>

 2020年4月までに過去に計2回、仏検1級に臨んだ。そしてどちらも、惨敗。

圧倒的に勉強量が足りませんでした。そして、より一層、仏検1級に合格したいという気持ちが湧いてきた。

過去の惨敗

<2018年6月の惨敗>

2018年6月の惨敗
2018年6月の惨敗

<2019年6月の惨敗>

2019年6月の惨敗
2019年6月の惨敗

2020年は11月に仏検1級の試験が予定されています。2020年6月開催は中止となってしまいました(新型コロナウイルスの影響)。

きっと、次回11月には、良い結果が出ると信じて、毎日毎日、「単語」「文法」「ディクテーション」を鍛えていきます。

このサイトは、日々の一歩を記録していくもの。私の現時点(前回の仏検1級結果)から、どれだけ成長できるのか、記録していくものとなる。

<202011月の惜敗> ・・・<追記:2020年12月>

2020年11月の仏検1級は健闘しました!

健闘の結果、落ちました。

 <仏検1級(筆記)に必要となる(と思われる)チカラ> 

  • 単語・熟語
  • 文法
  • リスニング・ディクテーション
  • ライティング・和訳

もちろん、技能項目は先ほど挙げたものとなんら変わらないはずです。

<単語・熟語>

Anki アプリを用いて、「動詞」「名詞化」「日常用語」「時事用語」を鍛えていきます。

いずれ、私のデッキも公開させていただこうと思う。

<文法>

「解説がくわしいフランス文法問題周」を解き進めている。

現在までに2周しました。6周もすれば、嫌でも覚えるでしょう。

<リスニング・ディクテーション>

「フランス語拡聴力」を日々進めています。ちょうど1周が終わった。まずはもう1周する。

★2020年度 仏検1級試験(一次試験)まであと175日★

コメント

タイトルとURLをコピーしました